ちょっと変わったイベント - <抗議>胡主席の演説中に女性が…ホワイトハウス南庭で
2006年 04月 21日
女性は、胡主席が演説を始めて間もなく叫び始めた。AP通信によると、「ブッシュ大統領、彼(胡主席)に殺すのをやめさせて。法輪功の迫害をやめさせて」などと英語で抗議したという。
日経によると、女は中国語と英語でわめき立て、それを聞いて動揺した胡錦濤をブッシュが優しく抱きしめて「大丈夫だよ」と励まし‥ < 風説の流布。
でも、大意としては間違ってないヨ。
まあ中国では公共の場で面罵されるなんて状況はあり得ないから動揺したんでしょうな。しかし、これが自爆テロだったりしたらそれはそれでえらい事になるわけで、あんまりあっさりと近づけるのもちょと微妙かも。
[追記]
警備のヤツがおばちゃんの演説が終わるまで待ったり、中国を中華民国と紹介したり、とこの件は寒いアメリカンジョークだったのではないかという意見が優勢のようです。こういう地味な嫌がらせは、どっちかというとブリティッシュジョークだと思っていましたが、やはりイギリスの血を引いているだけの事はあるということでしょうか。
by trailmen
| 2006-04-21 12:28
| 時事